訳
再生
Na, wås liest du denn då so interessiert?
ねえ，何をそんなに面白そうに読んでるの？
Oh, seit wann bist'n då?
あれ，いつからここにいたの？- Ich hab' di går net bemerkt.
全然気づかなかったよ。 - Der Reiseführer hier is so interessant.
この旅行ガイド，本当に面白いんだ。 - Ach, wühst du vareisen?
へえ，旅行に行くの？ - Ja, im Sommer fåhr i nåch China.
うん，夏に中国に行くんだよ。 - Nåch China?
中国？ - Ja, i interessier' mi für'd chinesische Geschichte und Kultur.
うん，中国の歴史や文化に興味があるんだ。 - Håst du scho amoi in Asien Urlaub g'macht?
アジアのどこかで休暇を過ごしたことある？ - In China wår i nu nit.
中国には行ったことないけど， - Aba letztes Joahr wår i in Thailand.
去年タイに行ってきたよ。 - Scheen!
へえ，いいなあ！ - Und wie wår's då?
で，どうだった？ - War gånz super.
すごくよかったよ。