訳
再生
Boah, du håst ja vü Biacha!
うわあ，本たくさん持ってるんだね！
Na ja, ich les' recht gern.
まあね，本を読むの好きだから。- Und den Roman håst du a då !
この小説もあるのね！ - Den wollt ich scho imma amoi les'n.
これずっと前から読みたかったんだ。 - Wie hat er dir g'fallen?
どうだった，この小説？ - Ja, sehr guat!
うん，すごくいいよ。 - Der war echt voi spannend.
本当にワクワクするよ。 - Hast du den nu net?
まだ持ってないの？ - Na.
うん，ない。 - Ah so, wennst wühst, dann nimm ern doch einfåch mit!
そうか，読むんなら，持っていっていいよ！ - I schenk'n dir.
それ君にあげるよ。 - Echt?
本当に？ - Jå, i hab'n scho zweimal g'lesen und brauch'n nimma.
うん，私はもう二回も読んだから，もういらないよ。 - Des ist åba liab vo dir.
うれしい。 - Dank'schön!
どうもありがとう！ - Bitte!
どういたしまして。 - I hoff, er g'fallt dir.
気に入るといいね。