訳
再生
Ist hier nu frei?
ここまだ空いてる？
Jå, bitte!
うん，どうぞ！- Hier findet doch die Voalesung vom Professor Dupont statt, oda?
ここ，デュポン先生の講義だよね？ - Jå, richtig.
うん，そうだよ。 - I kenn di nu goa net.
まだ君とは知り合いじゃないと思うけど， - Studierst du a Jus?
君も法学専攻なの？ - Na, i studier' Politik.
ううん，政治学を勉強しているの。 - Aber i interessier' mi a für französisches Recht.
でもフランスの法律にも興味があるんだ。 - Übrigens, i haaß Elke.
ところで，私はエルケ。 - Und du?
あなたは？ - Ich bin da Klaus.
僕、クラウス。 - I hab g'hört, dass die Vorlesung auf Französisch is.
この授業はフランス語でするって聞いたんだけど， - Stimmt des?
本当なの？ - I glaub scho.
うん，そうだと思うよ。 - Der Professor kummt jå aus Frankreich.
先生はフランス出身だしね。 - Kannst du guat Französisch?
フランス語がわかるの？ - Jå, i hab als Kind in Frankreich g'lebt.
うん，子供の頃，フランスで暮らしていたから。