訳
再生
ماذا بك، يا تاكيشي؟
タケシ，どうしたの？- يبدو عليك التعب.
疲れてるみたいだけど。 - خيراً، إن شاء الله؟
どうかしたの？ 
في الحقيقة، عندي امتحان نهائيّ آخر هذا الأسبوع.
実は，今週末に最終試験があってさ，- فأنا مشغول لدرجة أنّني لا أجد وقتاً كافياً لا للأكل ولا للنوم.
食べる暇も寝る暇も十分にないくらい，忙しいんだ。 - يبدو أنّك متعب جدّاً.
だからとても疲れて見えるのね。 - حسناً، أريد أن أدعوك إلى الغداء في بيتي بعد الانتهاء من الامتحان.
じゃあ，試験が終わったらうちでの昼食に招待するわ。 - ولكن لا أريد أن أزعج أسرتك.
でも，キミの家族の邪魔はしたくないし。 - ليس هناك أيّ إزعاج أبداً.
全然邪魔じゃないわよ。 - نحن في انتظارك السبت القادم إذاً.
じゃあ，来週の土曜日待ってるからね。 - شكراً جزيلاً، يا سعاد.
どうもありがとう，スアード。 - بالتوفيق في الامتحان.
試験，うまくいきますように。