訳
再生
بكم هذا القميص، إذا سمحت.
このシャツ，いくらですか。
هل أعجبك هذا القميص؟
このシャツがお気に召しましたか。- إنّه بستّين ديناراً.
６０ディナールです。 - ستّون ديناراً!!
６０ディナール？！ - هذا غير معقول.
そんな，ありえないでしょ。 - سآخذه بأريعين ديناراً.
４０ディナールなら買いますよ。 - لا،
いいえ， - سأعطيك إياه بخمسة وخمسين ديناراً.
５５ディナールで差し上げましょう。 - لكنّه ما زال غالياً.
でも，まだ高いなぁ。 - حسناً.
わかりました。 - سيكلّفك خمسين ديناراً.
５０ディナールでいかがでしょう。 - هل هذا سعر نهائيّ؟
これがファイナル・プライスですか。 - نعم، إنّه سعر نهائيّ.
ええ，ファイナル・プライスです。 - حسناً،
わかりました。 - سأشتريه.
これを買います。 - تفضّلي، النقود.
代金をどうぞ。 - شكراً.
ありがとうございます。 - تفضّل، القميص.
シャツをどうぞ。 - مبروك.
おめでとうございます。 - بارك الله فيك.
アッラーがあなたを祝福なさいますように。