訳
再生
عيد ميلاد سعيد، يا سعاد!
スアード，誕生日おめでとう。
شكراً، يا تاكيشي.
どうもありがとう，タケシ。- تفضّلي.
どうぞ。 - ما هذا؟
これは何？ - هذه هديّة متواضعة لك.
これはキミへのちょっとしたプレゼントさ。 - أتمنّى أن تعجبك.
気に入ってくれるといいんだけど。 - شكراً جزيلاً لك.
どうもありがとう。 - متى عيد ميلادك، يا تاكيشي؟
タケシ，あなたの誕生日はいつなの？ - عيد ميلادي الخامس عشر من شهر يوليو.
ボクの誕生日は７月１５日なんだ。 - حسناً.
いいわ。 - سأقدّم لك هديّة جميلة في عيد ميلادك.
あなたの誕生日に素敵にプレゼントをあげるわね。 - حقّاً؟
本当に？ - سأنتظرها بفارغ الصبر.
首を長くして待っているよ。