これから、次の言葉を学習します。

تأخر (يتأخر)‏, أخد (ياخد)‏, آخر‏, دوام‏, مستعجل (ـين)‏, ساعة (ـات)‏, من فترة‏, وقت (أوقات)‏, لسّا / لسّع‏, طول ~‏, إيمتى‏, على طول / عطول‏, أحياناً‏, دقيقة (دقايق)‏, زمان (ـات)‏, ماضي‏, بكّير‏, متأخّر‏, هلّق‏, قوام‏, بسرعة‏, لمّا‏, قبل ما‏, بين ما‏, بعد ما‏, بعدين‏, جايي (ـين)‏, إلّا, أصبح (يصبح)‏,

開始

© 東京外国語大学

تأخر (يتأخر)‏

♪

(1)　遅れる

استنّيتك ساعة! تأخّرت عليي كتير.‏♪

１時間も待ったんですよ。遅かったじゃないですか。

© 東京外国語大学

أخد (ياخد)‏

♪

(1)　とる

أخدت رشح خفيف.‏♪

軽い風邪をひいてしまいました。

(2)　時間がかかる

(3)　持って行く

السما مغيّمة. أحسن لك تاخد معك شمسيّة.‏♪

空が曇っていますね。傘を持って行ったほうがいいですよ。

© 東京外国語大学

آخر‏

♪

(1)　最後の，最新の

إيمتى قصّيت شعرك آخر مرّة؟‏♪

最後に髪の毛を切ったのはいつですか。

© 東京外国語大学

مستعجل (ـين)‏

♪

(1)　急いでいる

خود راحتك. مالي مستعجل.‏♪

どうぞごゆっくり。急いでいませんから。

© 東京外国語大学

ساعة (ـات)‏

♪

(1)　時計

(2)　１時間，～時

السفر لليابان طويل، تقريباً 15 ساعة بالطيّارة.‏♪

日本への旅は長いです。飛行機で15時間くらいです。

© 東京外国語大学

وقت (أوقات)‏

♪

(1)　時（とき），時間

(2)　～とき、～たら

© 東京外国語大学

طول ~‏

♪

(1)　～中(じゅう)

كنت تعبان كتير ونمت طول النهار.‏♪

とても疲れていたので、一日中寝ていました。

© 東京外国語大学

على طول / عطول‏

♪

(1)　いつも

عطول بيلبس الصبّاط بلا جرابات.‏♪

彼はいつも靴下をはかずに靴をはきます。

© 東京外国語大学

زمان (ـات)‏

♪

(1)　長い時間，昔

صار له زمان مو مبيّن بالمكتب.‏♪

彼は長いこと事務所に姿を見せていない。

© 東京外国語大学

قوام‏

♪

(1)　すぐ

يالله قوام! اركضوا!‏♪

ほら急いで！みんな走って！

© 東京外国語大学

لمّا‏

♪

(1)　～とき

لمّا كنت صغير مناخيري كانت عطول شارّة.‏♪

小さい頃はいつもハナを垂らしていました。

(2)　もしくは

© 東京外国語大学

قبل ما‏

♪

(1)　～する前

قبل ما تروح عالدكّان مروق لعند جدّك.‏♪

店に行く前に、おじいちゃんの所に寄って行って。

© 東京外国語大学

بعد ما‏

♪

(1)　～した後

وين رح تشتغل بعد ما تتخرّج؟‏♪

卒業したら、どこで働くんですか。

© 東京外国語大学

بعدين‏

♪

(1)　後で，それから

خلّيه لبعدين منشان ما تضيّع وقتك.‏♪

時間を無駄にしないよう、それは後回しにしたほうがいいですよ。

© 東京外国語大学

جايي (ـين)‏

♪

(1)　来る

(2)　来たる，次の

لازم تنزل بالمحطّة الجاية.‏♪

次の駅で降りなければなりません。

(3)　（ʒaay ʕala baal-接尾代名詞～）　～がいいな、～したいな

© 東京外国語大学

أصبح (يصبح)‏

♪

(1)　朝、目が覚める

تصبحوا على خير.‏♪

おやすみなさい。