東京外国語大学言語モジュール

想要將子句S1和S2以矛盾‧對立的關係連接起來形成複合句的時候，有以下表現方式。

 

 

 

(1)一生懸命勉強したのに試験に落ちました。／拼命的唸書卻考試落榜了。

(2)このメロンは大きいのに安いです。／這個香瓜很大卻很便宜。

 

 

 

 

 

(3)毎日日本語を勉強しているけれども、なかなか漢字が覚えられません。／雖然毎天都有在學日文，但總是記不住漢字。

(4)山田さんはいつも元気ですけれども、きょうは静かです。／雖然山田先生＼小姐總是很有精神，但是今天卻很安靜。