東京外国語大学言語モジュール

對於未實現‧未確認的事件，欲表現出說話者的判斷的表現有下列方式。

 

V（普通形）（普通形） Aい ＮＡ Ｎ

かもしれません にちがいありません

 

 

(1)山田さんは図書館にいるかもしれません。／山田先生＼小姐也許在圖書館裡。

(2)今ごろの東京は寒いかもしれません。／現在東京也許很冷。

(3)山田さんは猫がきらいかもしれません。／山田先生＼小姐也許討厭貓。

(4)今ごろは、山田さんはひまにちがいありません。／現在山田先生＼小姐一定很閒沒錯。

(5)あれは、田村さんにちがいありません。／那一定是田村先生＼小姐沒錯。