東京外国語大学言語モジュール

 

（Nは／が）

Vて

あります

　　N：V所表示的行為的對象

 

 

(1)窓が閉めてあります。／窗戸關著的。

(2)電気が消してありました。／電燈關著的。

(3)駅のホームに新しい映画のポスターがはってありました。／車站的月台貼著新的電影海報。

(4)問題は15ページに書いてあります。／問題寫在第15頁。

(5)A：机の上に辞書が置いてありますか。／桌上有放著字典嗎？

    B：はい、置いてあります。／是的，已經放著了。

(6)A：あ、ケーキが切ってありますよ。／啊，蛋糕已經切開了。

    B：じゃあ、食べましょう。／那麼，開動吧。