東京外国語大学言語モジュール

當「これ／それ／あれ」（011）、「ここ／そこ／あそこ」（012）、「このN／そのN／あのN」（013）為非特定的時候各以「どれ」「どこ」「どのN」來表現

 

	コ	ソ	ア	ド
もの（東西）	これ（這個）	それ（那個）	あれ（那個）	どれ（哪個）
場所（場所）	ここ（這裡）	そこ（那裡）	あそこ（那裡）	どこ（哪裡）
名詞を修飾する形 （修飾名詞時的型態）	このN （這個N）	そのN （那個N）	あのN （那個N）	どのN （那個N）

 

 

(1)A：田中さんの消しゴムはどれですか。／田中先生／小姐的橡皮擦是哪個？

    B：それです。／是那個。

(2)A：すみません、トイレはどこですか。／不好意思，請問廁所在哪裡？

  B：あそこです。／在那裡。

  A：ありがとうございました。／謝謝。

(3)A：あのかばんは誰のですか。／那個手提包是誰的？

    B：どのかばんですか。／那個手提包？

    A：あの黒いかばんです。／那個黑色的手提包。

    B：あれは田中さんのです。／那是田中先生／小姐的。