A
鈴木さん、こんにちは。
鈴木同學,妳好!
すずきさん、こんにちは。
～さんさん～同學Suffix
こんにちはこんにちは你好Formulaic expression
B
あ、野村先輩。
啊! 野村學長!
あ、のむらせんぱい。
ああ啊Interjection
先輩せんぱい學長（姐）Noun
A
何をしているの。
妳在做什麼?
なにをしているの。
何なに什麼Noun
B
学園祭の準備です。
我在準備園遊會。
がくえんさいのじゅんびです。
学園祭がくえんさい校慶Noun
準備じゅんび準備Noun
A
ああ、鈴木さんはダンスサークルだったんだ。
對喔, 妳是舞蹈社的。
ああ、すずきさんはダンスサークルだったんだ。
ああああ啊～Interjection
～さんさん～同學Suffix
ダンスサークルダンスサークル舞蹈社Noun
B
そうなんです。
對啊。
そうなんです。
そうなんですそうなんです是的Formulaic expression
土曜日にステージがあるんですが、よかったら、先輩も見にいらっしゃいませんか。
星期六有公演, 學長要不要來看啊?
どようびにステージがあるんですが、よかったら、せんぱいもみにいらっしゃいませんか。
土曜日どようび星期六Noun
ステージステージ舞台Noun
あるある有Verb
よかったらよかったら有空的話Formulaic expression
先輩せんぱい學長（姐）Noun
見にいらっしゃいませんかみにくる要不要來參觀呢？Verb
A
わかった。
知道了,
わかった。
わかったわかる瞭解Verb
じゃあ、友達といっしょに見に行くよ。
那我跟朋友一起去捧場。
じゃあ、ともだちといっしょにみにいくよ。
じゃあじゃあ那Conjunction
ああ啊Interjection
友達ともだち朋友Noun
いっしょにいっしょに一起Adverb
見に行くみにいく去看Verb
B
よろしくお願いします。
那就拜託你了。
よろしくおねがいします。
よろしくお願いしますよろしくおねがいします麻煩您Formulaic expression
場所： 佈告欄
状況： 鈴木(學妹)在貼園遊會海報, 學長野村正好經過。
