A
山田くん、今日の練習、出るでしょう。
山田同學, 你今天會去練習吧?
やまだくん、きょうのれんしゅう、でるでしょう。
～くんくん～同學Suffix
今日きょう今天Noun
練習れんしゅう練習Noun
出るでる出席Verb
B
あのう、今日、練習に出なくてもいいですか。
今天可以不去練習嗎?
あのう、きょう、れんしゅうにでなくてもいいですか。
ああ啊Interjection
今日きょう今天Noun
練習れんしゅう練習Noun
～なくてもいいですかなくてもいいですか不～也沒關係嗎？Sentence Pattern
A
どうして。
為什麼?
どうして。
どうしてどうして為什麼Adverb
具合でも悪いの。
身體不舒服嗎?
ぐあいでもわるいの。
具合ぐあい身體狀況Noun
悪いわるい不好Adjective
B
いえ、明日、試験が四つもあるんです。
不是, 明天我有四科要考。
いえ、あした、しけんがよっつもあるんです。
いえいえ不是的Interjection
明日あした明天Noun
試験しけん考試Noun
四つよっつ四個Numeral
あるある有Verb
A
あ、そう。
啊, 這樣啊。
あ、そう。
ああ啊Interjection
じゃ、出なくてもいいですよ。
那你可以不用來練習。
じゃ、でなくてもいいですよ。
じゃじゃ那Conjunction
試験、がんばってね。
考試要加油喔!
しけん、がんばってね。
試験しけん考試Noun
がんばってがんばる加油Verb
B
はい、ありがとうございます。
是,謝謝學姊。
はい、ありがとうございます。
はいはい是的Interjection
ありがとうございますありがとうございます謝謝Formulaic expression
場所： 操場
状況： 學弟問學姊今天社團練習可不可以請假。
