A
では、この間のレポートを返却します。
那，現在發還上次交的報告。
では、このあいだのレポートをへんきゃくします。
ではでは那麼Conjunction
この間このあいだ上次Noun
レポートレポート報告Noun
返却しますへんきゃくする發還Verb
山田君。
山田同學。
やまだくん。
～君くん～同學Suffix
B
はい。
是。
はい。
はいはい是Interjection
A
なかなかよく書けていると思いました。
我覺得你寫得很好。
なかなかよくかけているとおもいました。
なかなかなかなか很Adverb
よくよく不錯Adverb
書けているかく寫得Verb
B
あの、結論はこれでいいでしょうか。
請問老師，結論這樣可以嗎?
あの、けつろんはこれでいいでしょうか。
あのあの那Interjection
結論けつろん結論Noun
これこれ這個Noun
いいでしょうかいい可以嗎？Adjective
A
そうですね、もう少し自分の意見を書いたほうがいいと思います。
嗯,我覺得你可以多寫一些自己的意見。
そうですね、もうすこしじぶんのいけんをかいたほうがいいとおもいます。
もう少しもう少し再多一點Adverb
自分のじぶん自己的Noun
意見いけん意見Noun
～と思いますおもう我想Verb
B
そうですか。
這樣啊。
そうですか。
そうですかそうですか這樣啊Formulaic expression
A
それから、漢字の間違いに気をつけてくださいね。
還有,要注意不要寫錯漢字喔。
それから、かんじのまちがいにきをつけてくださいね。
それからそれから還有Conjunction
漢字かんじ漢字Noun
間違いまちがい錯誤Noun
気をつけてくださいきをつける請注意Verb
～てくださいてください請～Sentence Pattern
B
あ、本当だ。
啊,真的。
あ、ほんとうだ。
本当だほんとう真的Noun
今度から気をつけます。
我下次會注意的。
こんどからきをつけます。
今度こんど下次Noun
気をつけますきをつける會小心Verb
場所： 教室
状況： 下課後，學生請教老師對自己的報告的意見。老師針對學生提的問題回答。
