A
すみません。
請問一下……
すみません。
すみませんすみません請問Formulaic expression
B
はい。
是。
はい。
はいはい請說Interjection
A
図書館は夏休み中も開いていますか。
圖書館暑假期間也開放使用嗎?
としょかんはなつやすみちゅうもあいていますか。
図書館としょかん圖書館Noun
夏休みなつやすみ暑假Noun
（お）休みやすみ休館Noun
～中ちゅう～中Suffix
開いていますひらく開著Verb
B
ええ、開いていますよ。
是的。有開。
ええ、あいていますよ。
ええええ嗯Interjection
開いていますひらく開著Verb
A
何時から開いていますか。
幾點開門呢?
なんじからあいていますか。
何なん什麼Noun
～時じ～點Suffix
開いていますひらく開著Verb
B
9時からです。
早上九點開始。
くじからです。
9時くじ九點Noun
～時じ～點Suffix
A
自習室は何時まで使えますか。
自修室可以用到幾點呢?
じしゅうしつはなんじまでつかえますか。
自習室じしゅうしつ自習室Noun
何なん什麼Noun
～時じ～點Suffix
使えますつかう使用Verb
B
5時まで使えます。
到下午五點為止。
ごじまでつかえます。
5時ごじ五點Noun
～時じ～點Suffix
使えますつかう使用Verb
A
土日も使えますか。
星期六日也可以使用嗎?
どにちもつかえますか。
土日ど・にち六日Noun
使えますつかう使用Verb
B
夏休み中は、土日はお休みなんです。
暑假期間星期六日是休館的。
なつやすみちゅうは、どにちはおやすみなんです。
夏休みなつやすみ暑假Noun
（お）休みやすみ休館Noun
土日ど・にち六日Noun
A
ありがとうございます。
謝謝您。
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございます謝謝Formulaic expression
場所： 圖書館
状況： 詢問圖書館員暑假期間圖書館的開放時間。
