A
何を見ているの。
妳在看什麼啊?
なにをみているの。
何なに什麼Noun
見ているみる正在看Verb
B
旅行のパンフレットです。
我在看旅行用的介紹手冊。
りょこうのパンフレットです。
旅行りょこう旅行Noun
パンフレットパンフレット簡介Noun
夏休みにどこかへ旅行したいと思って。
正在想暑假要去哪裡玩。
なつやすみにどこかへりょこうしたいとおもって。
夏休みなつやすみ暑假Noun
どこどこ哪裡Noun
旅行したいりょこうする想旅行Verb
～と思って思う我想～Verb
そういえば、先輩はたしか去年、タイに行かれましたよね。
對了,學長去年去了泰國吧?
そういえば、せんぱいはたしかきょねん、タイにいかれましたよね。
先輩せんぱい學長（姐）Noun
たしかたしか我記得～Adverb
去年きょねん去年Noun
タイタイ泰國Noun
行かれましたいく您去過Verb
A
ああ、行ったけど。
對阿。
ああ、いったけど。
ああああ嗯Interjection
行ったいく去過Verb
B
お金どのぐらいかかりましたか。
花了多少錢呢?
おかねどのぐらいかかりましたか。
（お）金かね錢Noun
どのぐらいどのぐらい大約多少Adverb
かかりましたかかかる花了Verb
A
けっこう安かったよ。
相當便宜喔。
けっこうやすかったよ。
けっこうけっこう相當Adverb
安かったやすい便宜Adjective
全部で10万ぐらいかな。
總共花了十萬左右吧。
ぜんぶでじゅうまんぐらいかな。
全部ぜんぶ全部Adverb
10万じゅうまん十萬Numeral
万まん萬Numeral
B
何日間行っていたんですか。
去了幾天呢?
なんにちかんいっていたんですか。
何なに什麼Noun
～日間～にちかん～天Suffix
～間かん～的期間Suffix
行っていたいく去了Verb
A
かなり長かったよ。
蠻久的。
かなりながかったよ。
かなりかなり相當Adverb
長かったながい久Adjective
3週間ぐらい。
大概三個禮拜左右。
さんしゅうかんぐらい。
3週間さんしゅうかん三個禮拜Noun
～週間しゅうかん～個禮拜Suffix
～間かん～的期間Suffix
B
3週間で10万ですか…。
三個禮拜十萬塊…。
さんしゅうかんでじゅうまんえんですか…。
3週間さんしゅうかん三個禮拜Noun
～週間しゅうかん～個禮拜Suffix
～間かん～的期間Suffix
10万じゅうまん十萬Numeral
万まん萬Numeral
じゃあ、私もタイにしようかなあ。
那我也去泰國好了。
じゃあ、わたしもタイにしようかなあ。
じゃあじゃあ那Conjunction
私わたし我Noun
タイタイ泰國Noun
場所： 學校餐廳裡的咖啡廳
状況： 學妹請教學長到泰國旅行的事情。
