東京外国語大学言語モジュール
Vてあげます
(1)わたしは小林さんにノートを貸してあげました。
(ฉันให้สมุดโน้ตคุณโคบายาชิยืม)
(2)小林さんはわたしに友だちを紹介してくれました。
(คุณโคบายาชิแนะนำเพื่อนให้ฉัน)
(3)木村さんに本を貸してもらいました。
(ได้รับการให้ยืมหนังสือจากคุณคิมุระ(คุณคิมุระให้ฉันยืมหนังสือ))
(4)わたしは弟にお金を貸してあげました。
(ฉันให้เงินน้องชายยืม)
(5)田中さんはわたしにパソコンの使い方を教えてくれました。
(คุณทานากะสอนวิธีการใช้คอมพิวเตอร์ให้ฉัน)
(6)わたしは生徒をほめてあげました。
(ฉันชมนักเรียน)
(7)山田さんは息子と遊んでくれました。
(คุณยามาดะเล่นกับลูกชายให้)
(8)妹は父にお弁当を作ってあげました。
(น้องสาวทำอาหารปิ่นโตให้พ่อ)
(9)母はわたしにてぶくろをあんでくれました。
(แม่ถักถุงมือให้ฉัน)
(10)わたしは妹の宿題を見てあげました。
(ฉันดูการบ้านให้น้องสาว)
(11)木村さんはわたしの荷物を運んでくれました。
(คุณคิมุระขนของให้ฉัน)
(12)山田さんはわたしのために詩を書いてくれました。
(คุณยามาดะแต่งกลอนเพื่อฉัน)
(13)わたしはかぜをひいた小林さんに代わってレポートを出してあげました。
(ฉันส่งรายงานแทนให้คุณโคบายาชิที่เป็นหวัด)
(14)小林さんに手伝ってもらいました。
(ได้รับการช่วยเหลือจากคุณโคบายาชิ)
(15)母に料理を教えてもらいました。
(ได้รับการสอนการทำอาหารจากแม่ )
(16)日本語は木村さんに教えてもらおう。
(ภาษาญี่ปุ่น ตั้งใจจะให้คุณคิมุระสอนให้)
(17)あした来てもらうよ。
(พรุ่งนี้ มา(ให้ได้)นะ)
(18)レポートはみなさんに出してもらうことにします。
(รายงาน ตกลงให้ทุกคนส่ง)
(19)京都の友だちからおかしを送ってもらいました。
(ได้รับการส่งขนมมาจากเพื่อนที่เกียวโต(เพื่อนที่เกียวโตส่งขนมมาให้))
(20)その知らせは田中さんから教えてもらいました。
(ข่าวนั้น ได้รับการแจ้งจากคุณทานากะแล้ว(ข่าวนั้น คุณทานากะแจ้งฉันแล้ว))
(21)京都からおかしを送ってもらいました。
(ได้รับการส่งขนมมาจากเกียวโต)
(22)田中先生にペンを貸してさしあげました。
(ให้ปากกาอาจารย์ทานากะยืม)
(23)鈴木先生はわたしに推薦状を書いてくださいました。
(อาจารย์ซูซูกิเขียนจดหมายรับรองให้ฉัน)
(24)わたしは鈴木先生に推薦状を書いていただきました。
(ฉันได้รับการเขียนจดหมายรับรองจากอาจารย์ซูซูกิ(อาจารย์ซูซูกิเขียนจดหมายรับรองให้ฉัน))
(25)弟に弁当を作ってやりました。
(ทำอาหารปิ่นโตให้น้องชาย)