東京外国語大学言語モジュール

V+N

(1)あしたの授業で使う本
(หนังสือที่ใช้ในชั้นเรียนพรุ่งนี้)
(2)あれはわたしが通った学校です。
(โน่นคือโรงเรียนที่ฉันเคยเรียน)
(3)A:この作文を書いた人は誰ですか。名前がありません。
(คนที่เขียนเรียงความนี้คือใคร ไม่มีชื่อ)
  B:すみません、わたしです。
(ขอโทษ ฉันเอง)
(4)母が作る料理はとてもおいしいです。
(อาหารที่แม่ทำอร่อยมาก)
(5)A:○×△美術館へ行ったことがない人は、手をあげてください。
(คนที่ไม่เคยไปพิพิธภัณฑ์ศิลป์ยกมือขึ้น)
  B:(手をあげて)はい。
((ยกมือ) ครับ(ค่ะ))
(6)わたしは、ビートルズが作った曲がすきです。
(ฉันชอบเพลงที่บีทเทิลส์แต่ง)
(7)答えを書いた紙を出してください。
(กรุณาส่งกระดาษที่เขียนคำตอบแล้ว)
(8)先月卒業パーティーをしたレストランは、ここです。
(ร้านอาหารที่จัดงานเลี้ยงฉลองจบการศึกษาเมื่อเดือนที่แล้วคือที่นี่)
(9)きのう書いた作文をきょう提出しました。
(วันนี้ส่งเรียงความที่เขียนเมื่อวาน)
(10)図書館で勉強している田中さんを見ました。
(เห็นคุณทานากะอ่านหนังสือเรียนอยู่ในหอสมุด)
(11)きのうわたしが行った店
(ร้านที่ฉันไปเมื่อวาน)
(12)お父さんが病院に勤めている山本さん
(คุณยามาโมโตะที่คุณพ่อของเขาทำงานในโรงพยาบาล)
(13)コーヒーは飲んで、紅茶は飲まない人
(คนที่ดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มน้ำชา)
(14)赤いセーターを着た先生
(อาจารย์ที่สวมสเวตเตอร์สีแดง)
(15)こわれたコンピューター
(คอมพิวเตอร์ที่เสีย)
(16)本を読んでいる人
(คนที่กำลังอ่านหนังสือ)
(17)授業で使う本
(หนังสือที่ใช้ในชั้นเรียน)
(18)わたしが通う学校
(โรงเรียนที่ฉันเรียน)
(19)田中さんが合格した話
(เรื่องที่คุณทานากะสอบผ่าน)
(20)人が勉強しているとなりでおしゃべりをする。
(คุยข้าง ๆ คนที่กำลังอ่านหนังสือเรียน)
(21)魚を焼くにおい
(กลิ่นย่างปลา)
(22)頭のよくなるくすり
(ยาที่ทำให้ฉลาดขึ้น)