東京外国語大学言語モジュール
Vないでください
(1)ここではたばこをすわないでください。
(ที่นี่ อย่าสูบบุหรี่)
(2)きょうはおふろに入らないでください。
(วันนี้ อย่าอาบน้ำ)
(3)A：宿題を忘れないでください。
(อย่าลืมการบ้าน)
B：はい、わかりました。
(ครับ(ค่ะ) เข้าใจแล้วครับ(ค่ะ))
(4)コンピューターを使っています。スイッチを切らないでください。
(กำลังใช้คอมพิวเตอร์อยู่ อย่าปิดสวิตช์)
(5)どうかおこらないでください。
(อย่าโกรธเลย)
(6)わたしを殺さないでください。
(อย่าฆ่าฉัน)
(7)不合格にしないでください。
(อย่าให้สอบตกเลย)
(8)だいじょうぶです。心配しないでください。
(ไม่เป็นไร ไม่ต้องเป็นห่วง)
(9)あまり無理をしないでください。
(อย่าหักโหม)
(10)気にしないでください。
(ไม่ต้องคิดมาก)
(11)どうぞ遠慮しないでください。
(ไม่ต้องเกรงใจ)