東京外国語大学言語モジュール

สิ่งที่ควรรู้

１　ประโยคที่ลงท้ายด้วยกริยา 「～V」สามารถใช้ขยายคำนาม N ได้

 

Ｖ(普通形 รูปธรรมดา)

Ｎ

 

(1)’あしたの授業で使う＋本　　→　　あしたの授業で使う本

(I use in tomorrow’s lesson) (book)    (ｔhe book which I use in tomorrow’s lesson)

ใช้ในชั้นเรียนพรุ่งนี้ ＋ หนังสือ       →    หนังสือที่ใช้ในชั้นเรียนพรุ่งนี้

 

(2)’わたしが通った＋学校　　→　　わたしが通った学校

       (I went)    (school)        (ｔhe school to which I went)

ฉันเคยเรียน ＋  โรงเรียน             →  โรงเรียนที่ฉันเคยเรียน

 

¶กริยา 「～Ｖ」อยู่ในรูปธรรมดา เกี่ยวกับรูปธรรมดาโปรดดู「普通形の体系」(ระบบโครงสร้างรูปธรรมดา)

２　「～V＋N」ทำหน้าเหมือนคำนามหนึ่งคำ และเป็นส่วนประกอบหนึ่งของประโยค

３　คำนามใน「～Ｖ」ใช้คำช่วย 「Ｎが」

¶บางครั้งใช้คำช่วย 「の」แทนคำช่วย 「が」แต่ในกรณีที่อาจสร้างความกำกวมหรือเข้าใจยากจะไม่ใช้「の」

ส่วนเสริม

４　「～Ⅴ」ใน「～Ⅴ＋Ｎ」(連体修飾節 อนุพากย์ขยายคำนาม หรือนามวลี) สามารถใช้คำช่วย 「は」ที่แสดงการเปรียบเทียบได้ โปรดดูคำอธิบายⅠ（→「副助詞」 (คำช่วยวิเศษณ์)）

５　「Vた」ในอนุพากย์ขยายคำนามจะมีความหมายแสดงสภาพผล

６　ความสัมพันธ์ด้านความหมายระหว่างคำนามกับ「～Ｖ」มีหลายความหมาย

¶ตัวอย่าง (16)(17)(18) ข้างต้น Ｎがเป็นส่วนประกอบของ 「～Ｖ」 ในส่วนที่เป็นส่วนขยายคำนาม แต่ตัวอย่างอื่นไม่ใช่ ดังที่ได้เห็นในข้างต้นแล้วว่าＮไม่ใช่ส่วนประกอบหนึ่งของ「～Ｖ」ในส่วนที่เป็นส่วนขยายเสมอไป ดังนั้นจึงควรระวัง