東京外国語大学言語モジュール

สิ่งที่ควรรู้

１　คำนามＮสามารถปรากฏในตำแหน่งของ「Ｖこと」ในสำนวน「Ｖことができます（できません）」ได้

 

（N1は）

Ｎ2

が

できます できません

 

２　Ｎ2 ที่ปรากฎในตำแหน่งของ「Ｖこと」 เป็นคำนามที่สามารถเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าการกระทำที่เกี่ยวข้องกับคำนามนั้นคืออะไร เช่น

 

テニスをする(เล่นเทนนิส)→テニスができる((เล่น)เทนนิสเป็น)

車の運転をする(ขับรถ)→車の運転ができる(ขับรถเป็น)

日本語を話す(聞く、読む、書く)(ฟัง พูด อ่าน เขียนภาษาญี่ปุ่น)→日本語ができる((มีความ)สามารถภาษาญี่ปุ่น)

電話をかける(โทรศัพท์)→電話ができる(สามารถโทรศัพท์ได้)

ส่วนเสริม

３ 「友だちができます」(มีเพื่อน)「ビルができます」(ตึกสร้างขึ้นมา) เป็นวิธีการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้นจึงควรระวัง