東京外国語大学言語モジュール
Vことができます／できません
สิ่งที่ควรรู้
１ 「Ｖことができます／できません」（普通形รูปธรรมดา「Vことができる／できない」）เป็นสำนวนแสดงความสามารถหรือไม่สามารถ
(1)２年生は５時から体育館を使うことができます。
(นักศึกษาชั้นปีที่สองใช้โรงยิมได้ตั้งแต่ห้าโมง)
(2)きょうは、バスケットボールの練習をすることができません。
(วันนี้ฝึกซ้อมบาสเกตบอลไม่ได้)
¶「Ｖ」อยู่ในรูปพจนานุกรม เกี่ยวกับรูปพจนานุกรมโปรดดู「普通形の体系」
(ระบบโครงสร้างรูปธรรมดา) สำหรับรูปปฏิเสธคือ「～できません」
２ 「Ｖことができます／できません」แสดงความหมายว่าอยู่หรือไม่อยู่ในสถานการณ์เงื่อนไขที่สามารถทำ 「Vこと」ได้
(1)２年生は５時から体育館を使うことができます。
(นักศึกษาชั้นปีที่สองใช้โรงยิมได้ตั้งแต่ห้าโมง)
(2)きょうは、バスケットボールの練習をすることができません。
(วันนี้ฝึกซ้อมบาสเกตบอลไม่ได้)
３ 「Ｖことができます／できません」แสดงความหมายว่ามีหรือไม่มีศักยภาพความสามารถในการทำ「Vこと」ได้
(3)中山さんは200メートル泳ぐことができます。
(คุณนากายามะสามารถว่ายน้ำได้สองร้อยเมตร)
(4)わたしは漢字を50書くことができます。
(ฉันสามารถเขียนคันจิได้ห้าสิบตัว)
４ สามารถละ「Nは」「Vことが」ได้ในกรณีที่เป็นที่รู้กันอยู่แล้วว่า Nหรือ「Vこと」หมายถึงอะไร
(5)A：中山さんはアラビア語を話すことができますか。
(คุณนากายามะสามารถพูดภาษาอารบิคได้ไหม)
B：いいえ、できません。
(ไม่ ไม่ได้)
ส่วนเสริม
５ กริยาที่สามารถอยู่ในรูป「Vこと」นี้ได้จะต้องเป็นกริยาที่แสดงเจตนา(意志動詞)เท่านั้น กริยาที่ไม่แสดงเจตนา(無意志動詞)ต่อไปนี้ไม่สามารถอยู่ในรูปสามารถนี้ได้
わかる、要る、疲れる、生まれる、曇る、咲く、降る
始まる、閉まる、晴れる、かかる
×あしたは雨が降ることができません。(×พรุ่งนี้ฝนไม่สามารถตกได้)