Japanese 文法普通形と丁寧形(รูปธรรมดาและรูปสุภาพ)：解説

普通形と丁寧形(รูปธรรมดาและรูปสุภาพ)

สิ่งที่ควรรู้

１ รูปที่อยู่ในตารางที่ 1 เรียกว่า普通形(รูปธรรมดา) ดังที่ได้เรียนมาแล้วใน「普通形の体系」(ระบบโครงสร้างรูปธรรมดา)、「動詞の３種類」(กริยา ３ประเภท)、「形容詞の普通形」(รูปธรรมดาของคุณศัพท์)、「名詞述語の普通形」(รูปธรรมดาของประโยคคำนาม) และรูปที่อยู่ในตารางที่ 2 เรียกว่า 丁寧形(รูปสุภาพ)

２　รูปธรรมดา มักใช้ในการสนทนาระหว่างเพื่อนสนิท ในการเขียนรายงาน วิทยานิพนธ์ บันทึกประจำวัน นวนิยาย ฯลฯ รายละเอียดโปรดดู「普通体」(ประโยครูปธรรมดา)

(1)映画を見た。

(ดูหนัง)

(2)この雑誌は新しい。

(นิตยสารเล่มนี้ใหม่)

(3)あの電子辞書は便利だ。

(พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์เครื่องโน้นสะดวก)

(4)きょうは雨だ。

(วันนี้ฝนตก)

３　รูปธรรมดาสามารถใช้ในการสร้างส่วนประกอบต่าง ๆ ของประโยค

(5)宿題を忘れないでください。(「Vないでください」参照)

(อย่าลืมการบ้าน(โปรดดู「Vないでください」))

(6)ここで勉強することができます。(「Vことができます／できません」参照)

(สามารถอ่านหนังสือเรียนที่นี่ได้(โปรดดู「Vことができます／できません」))

(7)あしたは雨が降るでしょう。(075参照)

(พรุ่งนี้คงจะฝนตก(โปรดดู075))

(8)あの人は日本語の先生だと思います。(「～と思います」参照)

(คิดว่าคนโน้นคืออาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่น(โปรดดู「～と思います」))

(9)これはきのう買ったテープです。(「V＋N 」参照)

(นี่คือเทปที่ซื้อเมื่อวาน(โปรดดู「V＋N 」))

(10)道がわからないとき、電話で聞いてください。(「～とき」参照)

(หากไม่รู้ทาง กรุณาโทรศัพท์ถาม(โปรดดู「～とき」))

(11)雨が降ったので試合が中止になりました。(「理由」参照)

(เนื่องจากฝนตก จึงยกเลิกการแข่งขัน(โปรดดู「理由」(เหตุผล)))

(12)雨が降ったけれども試合をしました。(「逆接」参照)

(ฝนตก แต่ก็ทำการแข่งขัน(โปรดดู「逆接」(การขัดแย้ง)))

４　ในการผันกริยาหรือรูปท้ายประโยคต่าง ๆ เช่น 「Vている」(โปรดดู「Vています（進行）／Vていません」) ｢意志形（Vよう）｣(รูปตั้งใจ) 「可能形」(รูปสามารถ) ปกติก็มีสองรูปคือ รูปสุภาพและรูปธรรมดา เช่นกัน รายละเอียดโปรดดูการ์ดที่เกี่ยวข้อง