東京外国語大学言語モジュール
Vますか
สิ่งที่ควรรู้
１ 「Vますか」เป็นการถามด้วยรูปสุภาพบอกเล่าที่ไม่ใช่อดีตของคำกริยา (สำหรับรูปอดีต โปรดดู「Vました/Vませんでした 」（เกี่ยวกับการใช้「か」กับประโยคคำถาม โปรดดูคำอธิบายⅠ「Nですか 」、「終助詞」(คำช่วยท้ายประโยค）
２ 「Vますか」จะปรากฏที่ท้ายประโยค และมีการใช้ดังต่อไปนี้
(2)テレビはピアノのそばにありますか。
(โทรทัศน์อยู่ข้างเปียโนหรือ)
－テレビがピアノのそばにあるかどうか
(โทรทัศน์อยู่ข้างเปียโนหรือไม่)
(3)田中さんは教室にいますか。
(คุณทานากะอยู่ที่ห้องเรียนหรือ)
－田中さんが教室にいるかどうか
(คุณทานากะอยู่ที่ห้องเรียนหรือไม่)
(4)これから図書館で勉強しますか。
(จากนี้จะอ่านหนังสือที่หอสมุดหรือ)
－聞き手がこれから図書館で勉強するかどうか
(จากนี้ผู้ฟังจะอ่านหนังสือที่หอสมุดหรือไม่)
３ 「Vませんか」มักใช้ในการชักชวนผู้ฟังหรือใช้ในเชิงคาดหวังว่าจะเป็นเช่นนั้นมากกว่าใช้ในการถามสภาพ เหตุการณ์หรือการกระทำว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่（รายละเอียดโปรดดู「Vませんか 」）
４ สามารถละ 「Nは／が」ในกรณีที่เป็นที่รู้กันอยู่แล้วว่า N หมายถึงอะไร （โปรดดู「Vます／Vません」）และมักละในกรณีที่เป็นการตอบคำถาม
(3)’A：田中さんは教室にいますか。
(คุณทานากะอยู่ที่ห้องเรียนหรือ)
B：はい、います。
(ใช่ อยู่)