Japanese 文法助数詞(ลักษณนาม)：解説

助数詞(ลักษณนาม)

สิ่งที่ควรรู้

１　ในภาษาญี่ปุ่น เวลากล่าวถึงปริมาณ จำนวน จะใช้ลักษณนามเติมหลังเลขจำนวน

２　การใช้ลักษณนามขึ้นอยู่กับสิ่งของที่จะนับ ลักษณนามแต่ละตัวสะท้อนรูปร่างหรือคุณสมบัติของสิ่งที่นับได้ในระดับหนึ่ง

การนับสิ่งของ

	หน่วย(อัน)		หน่วย(ใบ แผ่น ผืน)	หน่วย(ด้าม แท่ง คัน ม้วน)	หน่วย(เล่ม ฉบับ)	หน่วย(เครื่อง คัน)	หน่วย (ภาชนะ ถ้วย แก้ว ชาม)
	สิ่งของขนาดเล็ก เช่น แอปเปิ้ล ไข่ แก้ว นาฬิกา เป็นต้น		สิ่งของที่มีลักษณะเป็นแผ่นบาง เช่น กระดาษ ผ้าเช็ดหน้า ซีดี จาน เป็นต้น	สิ่งของที่มีลักษณะเรียวยาว เช่น ดินสอ ร่ม กล้วย เทปคาสเซตต์ วีดีโอเทป เป็นต้น	หนังสือ สมุดโน้ต พจนานุกรม เป็นต้น	พาหนะ( เช่น รถจักรยาน รถยนต์ เป็นต้น) เครื่องใช้ไฟฟ้า (เช่น โทรทัศน์ โทรศัพท์ เป็นต้น)	น้ำ หรือเครื่องดื่ม ที่ใส่ในภาชนะ เช่น แก้ว ถ้วย ชาม เป็นต้น
	～つ	～個（こ）	～枚（まい）	～本（ほん、ぽん、ぼん）	～冊（さつ）	～台（だい）	～杯（はい、ぱい、ばい）
1	ひとつ	いっこ	いちまい	いっぽん	いっさつ	いちだい	いっぱい
2	ふたつ	にこ	にまい	にほん	にさつ	にだい	にはい
3	みっつ	さんこ	さんまい	さんぼん	さんさつ	さんだい	さんばい
4	よっつ	よんこ	よんまい	よんほん	よんさつ	よんだい	よんはい
5	いつつ	ごこ	ごまい	ごほん	ごさつ	ごだい	ごはい
6	むっつ	ろっこ	ろくまい	ろっぽん	ろくさつ	ろくだい	ろっぱい
7	ななつ	ななこ	ななまい	ななほん	ななさつ	ななだい	ななはい
8	やっつ	はっこ	はちまい	はっぽん	はっさつ	はちだい	はっぱい
9	ここのつ	きゅうこ	きゅうまい	きゅうほん	きゅうさつ	きゅうだい	きゅうはい
10	とお	じゅっこ	じゅうまい	じゅっぽん	じゅっさつ	じゅうだい	じゅっぱい
?	いくつ	なんこ	なんまい	なんぼん	なんさつ	なんだい	なんばい

อื่น ๆ

	หน่วย(คน)	หน่วย(ตัว)	หน่วย(ชั้น)	หน่วย(ครั้ง)	หน่วย(เงิน เยน)	หน่วย(อายุ...ปี)	หน่วย (หมายเลข)
		สุนัข แมว ปลา นก แมลง เป็นต้น
	～人（り、にん）	～匹（ひき、ぴき、びき）	～階（かい、がい）	～回（かい）	～円（えん）	～歳（さい）	～番（ばん）
1	ひとり	いっぴき	いっかい	いっかい	いちえん	いっさい	いちばん
2	ふたり	にひき	にかい	にかい	にえん	にさい	にばん
3	さんにん	さんびき	さんかい／さんがい	さんかい	さんえん	さんさい	さんばん
4	よにん	よんひき	よんかい	よんかい	よえん	よんさい	よんばん
5	ごにん	ごひき	ごかい	ごかい	ごえん	ごさい	ごばん
6	ろくにん	ろっぴき	ろっかい	ろっかい	ろくえん	ろくさい	ろくばん
7	ななにん	ななひき	ななかい	ななかい	ななえん	ななさい	ななばん
8	はちにん	はっぴき	はちかい／はっかい	はっかい	はちえん	はっさい	はちばん
9	きゅうにん	きゅうひき	きゅうかい	きゅうかい	きゅうえん	きゅうさい	きゅうばん
10	じゅうにん	じゅっぴき	じゅっかい	じゅっかい	じゅうえん	じゅっさい	じゅうばん
?	なんにん	なんびき	なんがい	なんかい	いくら／なんえん	なんさい／いくつ	なんばん

３　การใช้ลักษณนามและเลขจำนวนมีโครงสร้างลำดับในประโยคดังนี้

[数えるもの]

(สิ่งที่นับ)

を／が

数＋助数詞

(จำนวน ＋ ลักษณนาม)

(1)あそこにかさが５本あります。

(ที่โน่นมีร่มห้าคัน)

(2)ケーキが７つあります。

(มีเค้กเจ็ดชิ้น)

(3)A：このボールペンはいくらですか。

(ปากกาลูกลื่นด้ามนี้ราคาเท่าไหร่)

　　B：100円です。

(หนึ่งร้อยเยน)

(4)切手を10枚とはがきを３枚買います。（構文については「NをVます」参照）

(ซื้อสแตมป์สิบดวงกับไปรษณียบัตรสามใบ(โครงสร้างประโยคโปรดดู「NをVます」))

(5)先生の机の上に辞書が２冊と雑誌が１冊あります。

(บนโต๊ะของอาจารย์มีพจนานุกรมสองเล่มกับนิตยสารหนึ่งเล่ม)

４　ควรระวัง เนื่องจากการนับ「～つ」แตกต่างจากลักษณนามอื่น ตั้งแต่ 11 ขึ้นไปจะนับ｢じゅういち、じゅうに、じゅうさん、･･････｣

(6)A：ボールがいくつありますか。

(มีลูกบอลกี่ลูก)

　　B：15あります。

(มีสิบห้า(ลูก))

５　ในการถามจำนวน สามารถใช้ ｢どのくらい／どのぐらい｣แทนการใช้ ｢何｣+ลักษณนาม เช่น｢何枚｣｢何本｣ได้

(7)A：そこにハンカチが何枚ありますか。

(ที่นั่นมีผ้าเช็ดหน้ากี่ผืน)

　　B：３枚あります。

(มีสามผืน)

(8)A：そこにハンカチがどのくらいありますか。

(ที่นั่นมีผ้าเช็ดหน้าประมาณเท่าไหร่)

　　B：30枚くらいあります。

(มีประมาณสามสิบผืน)

　¶「どのくらい /どのぐらい」ใช้ในกรณีที่(คิดว่า)อาจไม่สามารถตอบด้วยจำนวนที่แน่นอนได้ และในกรณีที่ต้องการบอกจำนวนโดยประมาณ จะใช้「数詞＋助数詞」(จำนวน ＋ ลักษณนาม)ตามด้วย「くらい（ぐらい）」（โปรดดู「副助詞Ⅹ」(คำช่วยวิเศษณ์Ⅹ)）

６　ควรระวัง อย่าใส่คำช่วยใด ๆ หลังลักษณนาม

７ควรระวังลำดับคำของสิ่งที่นับกับหน่วยจำนวน เพื่อมิให้ผิดเช่นนี้ ｢みっつみかん｣｢3みかん｣

８　ควรระวังเสียงอ่าน เนื่องจากเสียงอ่านจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับเลขจำนวนและลักษณนามของสิ่งที่นับ โปรดดูตารางลักษณนาม

９　สามารถเลือกจดจำลักษณนามที่จำเป็นหรือใช้บ่อยก่อน

ส่วนเสริม

10　「じゅっこ」「じゅっぽん」「じゅっさつ」[じゅっぱい」「じゅっぴき」「じゅっかい」「じゅっさい」หากเป็นการนับแบบเก่าจะใช้「じっこ」「じっぽん」「じっさつ」เป็นต้น