東京外国語大学言語モジュール

ในที่นี้จะเรียนการใช้คำช่วยต่อไปนี้(ส่วนที่ขีดเส้นใต้)

 

(1)朝起きて顔を洗います。/ตอนเช้า ตื่นแล้วล้างหน้า

(2)テレビを見ながらごはんを食べました。/กินข้าวไปดูโทรทัศน์ไป

(3)学校で勉強をしたり運動をしたりします。/ที่โรงเรียน เรียน ออกกำลังกาย ฯลฯ

(4)春になると暖かくなります。/พอถึงฤดูใบไม้ผลิ อากาศจะอุ่นขึ้น

(5)雨が降ったので運動会が中止になりました。/เนื่องจากฝนตก การแข่งขันกีฬาจึงยกเลิก

(6)雨が降ったから運動会が中止になりました。/เนื่องจากฝนตก การแข่งขันกีฬาจึงยกเลิก

(7)雨が降ったのに運動会がありました。/ทั้งที่ฝนตก แต่มีการแข่งขันกีฬา

(8)雨が降ったけれども運動会がありました。/ฝนตก แต่มีการแข่งขันกีฬา

(9)雨が降れば運動会を中止します。/ถ้าฝนตก จะยกเลิกการแข่งขันกีฬา

(10)雨が降ったら運動会を中止します。/ถ้าฝนตก จะยกเลิกการแข่งขันกีฬา

(11)雨が降るなら運動会を中止します。/ถ้าฝนตก จะยกเลิกการแข่งขันกีฬา

(12)雨が降っても運動会をします。/แม้ฝนตก ก็ทำการแข่งขันกีฬา