東京外国語大学言語モジュール

สำนวนแสดงเงื่อนไขมีดังต่อไปนี้

 

 

 

(1)雨が降ると、雪が解けます。/เมื่อฝนตก หิมะจะละลาย

 

 

 

 

 

(2)卒業論文を出せば、卒業できます。/หากส่งวิทยานิพนธ์เพื่อขอจบการศึกษา ก็จะสามารถสำเร็จการศึกษาได้

 

 

 

 

 

(3)あした雨が降ったら、試合は中止します。/ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก การแข่งขันจะยกเลิก

 

 

 

 

 

(4)あの大学へ行くなら、自転車が便利です。/ถ้าจะไปมหาวิทยาลัยโน้นล่ะก็ รถจักรยานสะดวก(กว่า)