東京外国語大学言語モジュール

Nでもいいです/Nではだめです

เราได้เรียนสำนวน 「Vてもいいです」 ในการ์ด 058และสำนวน「Vてはいけません/Vてはだめです」ในการ์ด 059 แล้ว นอกจากนี้สำนวนสั่งห้ามและอนุญาตสามารถต่อท้ายคำนามได้ด้วย
 
       N
  でも
   いいです
 
 
(1)A:ペンでもいいですか。/(ใช้)ปากกาได้ไหม
 B1:はい、いいです。/ครับ(ค่ะ) ได้
 B2:いいえ、だめです。ไม่ ไม่ได้
 
 
       N
  では
   いけません
    だめです
 
 
(2)A:レポートはあしたでもいいですか。/ รายงาน (ส่ง)พรุ่งนี้ได้ไหม
 B1:はい、あしたでもいいです。/ ได้ พรุ่งนี้ก็ได้
 B2:いいえ、あしたではだめです。/ไม่ พรุ่งนี้ไม่ได้
(3)パーティーは、ジーンズではいけません。/งานเลี้ยง ห้าม(ใส่)ยีนส์
(4)この試験は、えんぴつではだめです。/สอบครั้งนี้ ห้าม(ใช้)ดินสอ