東京外国語大学言語モジュール

どれ/どこ/どのN

 คำแสดงคำถามของ「これ/それ/あれ」(011)、「ここ/そこ/あそこ」(012)、「このN/そのN/あのN」(013)คือ「どれ」「どこ」「どのN」ตามลำดับ
 
 
もの
(สิ่งของ)
これ
(นี่)
それ
(นั่น)
あれ
(โน่น)
どれ
(ไหน)
場所
(สถานที่)
ここ
(ที่นี่)
そこ
(ที่นั่น)
あそこ
(ที่โน่น)
どこ
(ที่ไหน)
名詞を修飾する形
(รูปขยายคำนาม)
このN
(Nนี้)
そのN
(Nนั้น)
あのN
(Nโน้น)
どのN
(Nไหน)
 
 
(1)A:田中さんの消しゴムはどれですか。/ยางลบของคุณทานากะคืออันไหน
    B:それです。/นั่น(อันนั้น)
(2)A:すみません、トイレはどこですか。/ขอโทษ,ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
  B:あそこです。/ที่โน่น
  A:ありがとうございました。/ขอบคุณ
(3)A:あのかばんは誰のですか。/กระเป๋าใบโน้น(คือกระเป๋า)ของใคร
    B:どのかばんですか。/กระเป๋าใบไหน
    A:あの黒いかばんです。/กระเป๋าสีดำใบโน้น
    B:あれは田中さんのです。/โน่นคือ(กระเป๋า)ของคุณทานากะ