A
ありがとうございました。
ขอบคุณค่ะ
ありがとうございました。
ありがとうございましたありがとうございましたありがとうございました定型表現
B
あ、斉藤先生。
อ้าว อาจารย์ไซโตครับ
あ、さいとうせんせい。
あああ感動詞
先生せんせいせんせい名詞
C
野村君、卒業おめでとう。
โนมุระ ยินดีด้วยนะที่สำเร็จการศึกษา
のむらくん、そつぎょうおめでとう。
～君くんくん接辞
卒業そつぎょうそつぎょう名詞
おめでとうおめでとうおめでとう定型表現
B
ありがとうございます。
ขอบคุณครับ
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございますありがとうございます定型表現
先生、こちらが私の母です。
อาจารย์ครับ นี่แม่ของผมครับ
せんせい、こちらがわたしのははです。
こちらこちらこちら名詞
私わたしわたし名詞
母はははは名詞
A
浩二の母でございます。
แม่ของโคจิค่ะ
こうじのははでございます。
浩二が大変お世話になりました。
ขอบคุณอาจารย์มากค่ะที่ช่วยอบรมสั่งสอนโคจิ
こうじがたいへんおせわになりました。
大変たいへんたいへん副詞
お世話になりましたおせわになるおせわになる動詞
C
いいえ。野村君、これから立派な社会人になってくださいね。
ไม่หรอกค่ะ โนะมุระ ขอให้ประสบความสำเร็จในการงานนะ
いいえ。のむらくん、これからりっぱなしゃかいじんになってくださいね。
いいえいいえいいえ感動詞
これからこれからこれから名詞
立派なりっぱりっぱな形容詞
社会人しゃかいじんしゃかいじん名詞
なってなるなる動詞
～てください～てください～てください文型
B
はい、先生、４年間、ありがとうございました。
ครับ อาจารย์ ตลอด 4 ปีนี้ ขอบคุณมากครับ
はい、せんせい、よねんかん、ありがとうございました。
はいはいはい感動詞
4年間よねんかんよねんかん名詞
～年間～ねんかん～ねんかん接辞
สถานที่： หน้าประตูมหาวิทยาลัย
สถานการณ์： หลังพิธีรับปริญญา พบกับอาจารย์ที่สอนซึ่งเพิ่งมาถึงที่มหาวิทยาลัย จึงแนะนำแม่ให้รู้จัก
