A
先輩、もうすぐ卒業ですね。
พี่คะ จวนจะจบแล้วนะคะ
せんぱい、もうすぐそつぎょうですね。
先輩せんぱいせんぱい名詞
もうすぐもうすぐもうすぐ副詞
卒業そつぎょうそつぎょう名詞
就職は、もう決まりましたか。
ได้งานแล้วหรือยังคะ
しゅうしょくは、もうきまりましたか。
就職しゅうしょくしゅうしょく名詞
もうもうもう副詞
決まりましたきまるきまる動詞
B
ああ、商社に決まったんだ。
ได้แล้ว เป็นบริษัทเทรดดิ้งน่ะ
ああ、しょうしゃにきまったんだ。
ああああああ感動詞
商社しょうしゃしょうしゃ名詞
決まったきまるきまる動詞
A
おめでとうございます。
ยินดีด้วยค่ะ
おめでとうございます。
おめでとうございますおめでとうございますおめでとうございます定型表現
B
ありがとう。
ขอบใจ
ありがとう。
ありがとうありがとうありがとう定型表現
鈴木さんは、将来、どんな仕事をしたいと思っているの。
ซึซึกิล่ะ อนาคตอยากจะทำงานอะไร
すずきさんは、しょうらい、どんなしごとをしたいとおもっているの。
～さんさんさん接辞
将来しょうらいしょうらい名詞
どんなどんなどんな副詞
仕事しごとしごと名詞
したいするする動詞
～と思っているおもうおもう名詞
A
海外で働きたいと思っているんです。
อยากจะไปทำงานต่างประเทศค่ะ
かいがいではたらきたいとおもっているんです。
海外かいがいかいがい名詞
働きたいはたらくはたらく動詞
B
へえ、それはすごいね。
เหรอ ดีจัง
へえ、それはすごいね。
へえへえへえ感動詞
すごいすごいすごいい形容詞
どこに行きたいの。
อยากไปที่ไหนเหรอ
どこにいきたいの。
どこどこどこ名詞
行きたいいくいく動詞
A
ビジネス英語を勉強しているので、やっぱりアメリカに行きたいですね。
กำลังเรียนภาษาอังกฤษธุรกิจอยู่ เลยอยากจะไปอเมริกาน่ะค่ะ
ビジネスえいごをべんきょうしているので、やっぱりアメリカにいきたいですね。
ビジネス英語ビジネスえいごビジネスえいご名詞
勉強しているべんきょうするべんきょうする動詞
やっぱりやっぱりやっぱり副詞
アメリカアメリカアメリカ名詞
B
それはいいね。
ก็ดีนะ
それはいいね。
それそれそれ名詞
いいいいいいい形容詞
C
お待たせ。
ขอโทษที่ทำให้คอย
おまたせ。
お待たせおまたせおまたせ定型表現
สถานที่： ในรั้วมหาวิทยาลัย
สถานการณ์： รุ่นพี่ (โนะมุระ) ถามรุ่นน้อง(ซึซึกิ)เกี่ยวกับแผนงานในอนาคต ทั้งสองกำลังรอทามุระ
