A
学園祭があるんですか。
จะมีงานประจำปีของมหาวิทยาลัยหรือคะ
がくえんさいがあるんですか。
学園祭がくえんさいがくえんさい名詞
あるあるある動詞
B
今月の18日からです。
เริ่มตั้งแต่วันที่ 18 เดือนนี้ครับ
こんげつのじゅうはちにちからです。
今月こんげつこんげつ名詞
18日じゅうはちにちじゅうはちにち名詞
A
どんな催し物があるんですか。
มีกิจกรรมอะไรบ้างคะ
どんなもよおしものがあるんですか。
どんなどんなどんな副詞
催し物もよおしものもよおしもの名詞
B
ここは外語大ですから、いろんな国の音楽を演奏したり、お芝居やダンスをやったり、料理店を出したりします。
ที่นี่เป็นมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ ก็จะมีการแสดงดนตรี ละคร การเต้นรำ และ ร้านขายอาหารของนานาชาติครับ
ここはがいごだいですから、いろんなくにのおんがくをえんそうしたり、おしばいやダンスをやったり、りょうりてんをだしたりします。
ここここここ名詞
外語大とうきょうがいこくごだいがくとうきょうがいこくごだいがく名詞
いろんないろいろないろいろなな形容詞
国くにくに名詞
音楽おんがくおんがく名詞
演奏したりえんそうするえんそうする動詞
(お)芝居しばいしばい名詞
ダンスダンスダンス名詞
やったりやるやる動詞
料理店りょうりてんりょうりてん名詞
出したりだすだす動詞
A
で、どんな料理が食べられるんですか。
แล้วมีอาหารอะไรบ้างล่ะคะ
で、どんなりょうりがたべられるんですか。
ででで接続詞
料理りょうりりょうり名詞
食べられるたべるたべる動詞
B
そう、タイや韓国やイタリアやいろいろな国の食べ物があります。
ก็จะมีอาหารไทย อาหารเกาหลี อาหารอิตาลี อาหารจากหลายประเทศครับ
そう、タイやかんこくやイタリアやいろいろなくにのたべものがあります。
タイタイタイ名詞
韓国かんこくかんこく名詞
イタリアイタリアイタリア名詞
いろいろないろいろないろいろなな形容詞
A
そうですか。
งั้นเหรอคะ
そうですか。
そうですかそうですかそうですか定型表現
それは楽しそうですね。
ท่าทางน่าสนุกนะ
それはたのしそうですね。
それそれそれ名詞
楽しそうたのしいたのしいい形容詞
じゃ、子どもを連れて来ます。
ถ้างั้นจะพาลูกมาด้วยนะคะ
じゃ、こどもをつれてきます。
じゃじゃじゃ接続詞
子どもこどもこども名詞
連れて来ますつれてくるつれてくる動詞
B
ぜひいらしてください。
เชิญมาให้ได้นะครับ
ぜひいらしてください。
ぜひいらしてくださいぜひいらしてくださいぜひいらしてください定型表現
お待ちしています。
จะคอยต้อนรับครับ
おまちしています。
お待ちしてまつまつ動詞
สถานที่： หน้าประตูมหาวิทยาลัย
สถานการณ์： ชาวบ้าน(แม่บ้านในละแวกใกล้เคียง)ถามนักศึกษาเกี่ยวกับงานประจำปีของมหาวิทยาลัย
