A
鈴木さん、黒澤の映画って好き。
ซึซึกิ ชอบหนังของคุโรซาวะไหม
すずきさん、くろさわのえいがってすき。
～さんさんさん接辞
黒澤くろさわくろさわ あきら(1910~1998) (日本の映画監督)名詞
映画えいがえいが名詞
好きすきすきな形容詞
B
ええ、好きです。
ชอบค่ะ
ええ、すきです。
ええええええ感動詞
A
どれが一番好き。
ชอบเรื่องไหนมากที่สุด
どれがいちばんすき。
どれどれどれ名詞
一番いちばんいちばん名詞
B
そうですねえ、「赤ひげ」とか「夢」が大好きです。
อือม์ ที่ชอบมาก ๆ เลยก็มี "อากาฮิเงะ" แล้วก็ "ยุเมะ" ค่ะ
そうですねえ、｢あかひげ｣とか｢ゆめ｣がだいすきです。
そうですねえそうですねえそうですねえ定型表現
あかひげあかひげあかひげ（映画のタイトル）名詞
ゆめゆめゆめ（映画のタイトル）名詞
大好きですだいすきだいすきな形容詞
A
へえ、詳しいんだねえ。
โอ้โฮ รู้ละเอียดซะด้วย
へえ、くわしいんだねえ。
へえへえへえ感動詞
詳しいくわしいくわしいい形容詞
「羅生門」はどう。
แล้ว "ราโชมอน" ล่ะ
｢らしょうもん｣はどう。
羅生門らしょうもんらしょうもん（映画のタイトル）名詞
どうどうどう副詞
B
「羅生門」はちょっと…。
"ราโชมอน" อือม์...
｢らしょうもん｣はちょっと･･･。
ちょっとちょっとちょっと副詞
あまり好きじゃないです。
ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ค่ะ
あまりすきじゃないです。
あまり（～ない）あまりあまり（～ない）副詞
A
来週、黒澤の映画祭があるんだけど、一緒に行く。
อาทิตย์หน้าจะมี เทศกาลภาพยนตร์ของคุโรซาวะ ไปด้วยกันไหมล่ะ
らいしゅう、くろさわのえいがさいがあるんだけど、いっしょにいく。
来週らいしゅうらいしゅう名詞
映画祭えいがさいえいがさい名詞
あるあるある動詞
一緒にいっしょにいっしょに副詞
行くいくいく動詞
B
えっ、いいんですか。
อ๊ะ จริง ๆ เหรอคะ
えっ、いいんですか。
えっえっえっ感動詞
いいいいいいい形容詞
うれしい。
ดีใจจัง
うれしい。
うれしいうれしいうれしいい形容詞
สถานที่： มุมกาแฟในสหกรณ์
สถานการณ์： รุ่นน้องคุยกับรุ่นพี่เกี่ยวกับภาพยนตร์
