A
先輩、小沢先生の｢国際法｣はどうですか。
พี่ครับ วิชากฎหมายสากลของอาจารย์โอซาวะเป็นไงครับ
せんぱい、おざわせんせいの｢こくさいほう｣はどうですか。
先輩せんぱいせんぱい名詞
先生せんせいせんせい名詞
国際法こくさいほうこくさいほう名詞
どうどうどう副詞
B
小沢先生の授業はどれもいいと思うよ。
วิชาของอาจารย์โอซาวะ ดีทุกตัวแหละ
おざわせんせいのじゅぎょうはどれもいいとおもうよ。
授業じゅぎょうじゅぎょう名詞
どれどれどれ名詞
いいいいいいい形容詞
～と思うおもうおもう動詞
A
じゃあ、村上先生の｢経済史｣は。
แล้ว ประวัติเศรษฐศาสตร์ของอาจารย์มุรากามิล่ะครับ
じゃあ、むらかみせんせいの｢けいざいし｣は。
じゃあじゃあじゃあ接続詞
経済史けいざいしけいざいし名詞
B
あれは大変よ。
วิชานั้น หินหน่อยนะ
あれはたいへんよ。
あれあれあれ名詞
大変たいへんたいへんな形容詞
A
友達もよく言うんですけど、何が大変なんですか。
เห็นเพื่อน ๆ ก็พูดกัน หินยังไงครับ
ともだちもよくいうんですけど、なにがたいへんなんですか。
友達ともだちともだち名詞
よくよくよく副詞
言ういういう動詞
何なになに名詞
B
出席が厳しくて、宿題が多くて。それに成績は辛くて。
เข้มงวดเรื่องการเข้าเรียน การบ้านเยอะ แล้วคะแนนก็โหด
しゅっせきがきびしくて、しゅくだいがおおくて。それにせいせきはからくて。
出席しゅっせきしゅっせき名詞
厳しくてきびしいきびしいい形容詞
宿題しゅくだいしゅくだい名詞
多くておおいおおいい形容詞
それにそれにそれに接続詞
成績せいせきせいせき名詞
辛くてからいからいい形容詞
A
じゃあ、どうしようかなあ。
เอ เอาไงดีน้า
じゃあ、どうしようかなあ。
じゃあじゃあじゃあ接続詞
どうしようかなあどうしようかなあどうしようかなあ定型表現
B
でも、かなり役に立つと思うけど･･･。
แต่ ก็ได้ประโยชน์มากนะ
でも、かなりやくにたつとおもうけど･･･。
でもでもでも接続詞
かなりかなりかなり副詞
役に立つやくにたつやくにたつ動詞
สถานที่： ห้องเรียน
สถานการณ์： รุ่นน้องสอบถามข้อมูลวิชาเรียนจากรุ่นพี่เพื่อลงทะเบียนเรียน
