A
暑いですね。
ร้อนจังเลยนะครับ
あついですね。
暑いあついあついい形容詞
早く夏休みが来るといいな。
อยากให้ปิดเทอมฤดูร้อนเร็ว ๆ จัง
はやくなつやすみがくるといいな。
早くはやいはやいい形容詞
夏休みなつやすみなつやすみ名詞
来るくるくる動詞
いいいいいいい形容詞
B
そうね、山田君、この夏の予定は。
จริงด้วย ยามาดะ มีแผนจะไปไหนล่ะฤดูร้อนปีนี้
そうね、やまだくん、このなつのよていは。
そうねそうねそうね定型表現
～君くんくん接辞
このこのこの連体詞
夏なつなつ名詞
予定よていよてい名詞
A
友達とヨーロッパを旅行しようと思ってます。
ตั้งใจว่าจะไปเที่ยวยุโรปกับเพื่อน ๆ ครับ
ともだちとヨーロッパをりょこうしようとおもってます。
友達ともだちともだち名詞
ヨーロッパヨーロッパヨーロッパ名詞
旅行しようりょこうするりょこうする動詞
～と思っています～とおもっています～とおもっています文型
B
いいわねえ。
ดีจัง
いいわねえ。
いいいいいいい形容詞
A
先輩の予定は。
พี่ล่ะ มีแผนหรือยังครับ
せんぱいのよていは。
先輩せんぱいせんぱい名詞
B
私は少しバイトをしようと思っているの。
พี่คิดว่าจะทำงานพิเศษหน่อยน่ะ
わたしはすこしバイトをしようと思っているの。
私わたしわたし名詞
少し少しすこし名詞
バイトバイトバイト名詞
しようするする動詞
A
何のバイトですか。
ทำงานพิเศษอะไรหรือครับ
なんのバイトですか。
何なになに名詞
B
通訳の仕事。
งานล่ามน่ะ
つうやくのしごと。
通訳つうやくつうやく名詞
仕事しごとしごと名詞
A
すごいなあ。
ยอดเลยครับ
すごいなあ。
すごいすごいすごいい形容詞
สถานที่： ทางเดินไปโรงเรียน
สถานการณ์： รุ่นพี่กับรุ่นน้องพูดคุยเกี่ยวกับแผนงานวันหยุดฤดูร้อน
