TUFS Language Modules

A
あのう、すみません。
เอ่อ ขอโทษครับ
すみません。
ขอโทษครับ
B
はい、何でしょう。
มีอะไรหรือ
A
在学証明書をいただきたいのですが。
อยากจะขอใบรับรองการเป็นนักศึกษาน่ะครับ
B
在学証明書は、横の機械を使って下さい。
ใบรับรองการเป็นนักศึกษา ให้ใช้เครื่องด้านข้างนั้น
A
分かりました。
ครับ
ありがとうございます。
ขอบคุณครับ
あのう、たびたびすみません。
เอ่อ ขอโทษครับที่รบกวนบ่อย ๆ
B
はい、何でしょう。
มีอะไรหรือ
A
機械が動かないんです。
เครื่องมันไม่ทำงานน่ะครับ
B
ああ、もう５時を過ぎていますね。
อ้อ นี่เลย 5 โมงเย็นแล้วน่ะ
明日、お願いします。
มาใหม่พรุ่งนี้ก็แล้วกันนะคะ
A
はい。
ครับ

สถานที่： งานบริการนักศึกษา

สถานการณ์： ไปรับใบรับรองการเป็นนักศึกษาที่งานบริการนักศึกษา ถามเจ้าหน้าที่งานบริการนักศึกษา