A
先輩、どうしました。
Семпай, яасан бэ?
せんぱい、どうしました。
先輩先輩せんぱい名詞
どうどうどう名詞(疑問詞)
具合が悪そうですけど。
Бие чинь жаахан тааруу байгаа юм шиг.
ぐあいがわるそうですけど。
具合ぐあいぐあい名詞
悪そう悪いわるい形容詞
B
うん、スキーの合宿で風邪をひいてしまったみたい。
Тиймээ, цанын бэлтгэлээр явахдаа ханиад хүрчихсэн юм шиг байна.
うん、スキーのがっしゅくでかぜをひいてしまったみたい。
スキースキーすきー名詞
合宿合宿がっしゅく名詞
風邪をひいて風邪をひくかぜをひく動詞
ゆうべから急に熱が出てね。
Өчигдөр оройноос гэнэт халуураад..,
ゆうべからきゅうにねつがでてね。
ゆうべゆうべゆうべ名詞
急に急にきゅうに副詞
熱熱ねつ名詞
出て出るでる動詞
A
それなら、早く病院に行ったほうがいいですよ。
Тэгвэл, түргэхэн шиг эмнэлэг явсан нь дээр байхаа.
それなら、はやくびょういんにいったほうがいいですよ。
早くはやくはやく副詞
病院病院びょういん名詞
行った行くいく動詞
いいいいいい形容詞
インフルエンザかもしれませんから。
Хүнд ханиад томуу байж магадгүй шүү.
インフルエンザかもしれませんから。
インフルエンザインフルエンザインフルエンザ名詞
B
でも、もうすぐ卒論の締め切りなの。
Харин дипломын ажлаа өгөх хугацаа болчихоод байнаа.
でも、もうすぐそつろんのしめきりなの。
もうすぐもうすぐもうすぐ副詞
卒論卒論そつろん名詞
締め切り締め切りしめきり名詞
A
でも、無理はぜったいしないほうがいいです。
Гэхдээ биеэ бодохгүй бол болохгүй шүү дээ.
でも、むりはぜったいしないほうがいいです。
でもでもでも接続詞
無理無理むり名詞
ぜったい絶対ぜったい副詞
しないするする動詞
B
うん、そうね。
Харин тийм шүү.
うん、そうね。
ありがとう。
Баярлалаа.
ありがとう。
ありがとうありがとうありがとう定型表現
場所: Номын сан
状況: Номын санд хичээлээ хийж байгаа ахлах курсын оюутантай доод ангийн оюутан ярилцах