A
吉田さん、ちょっとお願いがあるんですけど。
Ёшида, чамаас гуйх нэг зүйл байна л даа.
よしださん、ちょっとおねがいがあるんですけど。
ちょっとちょっとちょっと副詞
お願いお願いおねがい名詞
あるあるある動詞
B
はい、何でしょうか。
За, юу вэ?
はい、なんでしょうか。
何何なに名詞(疑問詞)
A
ゼミのホームページを作りたいんですが、手伝ってもらえますか。
Зэмигийн homе-раge хийх санаатай байгаа юм, чамаар туслуулж болох уу?
ゼミのホームページをつくりたいんですが、てつだってもらえますか。
ゼミゼミぜみ名詞
ホームページホームページホームページ名詞
作り作るつくる動詞
手伝って手伝うてつだう動詞
もらえますもらうもらう動詞
B
はい、わかりました。
За, тэгье.
はい、わかりました。
わかりましたわかるわかる動詞
A
吉田さんの研究テーマについても載せたいんですが、いいですか。
Ёшида, чиний судалгааны ажлын сэдвийн талаар бичмээр байна, болох уу?
よしださんのけんきゅうテーマについてものせたいんですが、いいですか。
研究テーマ研究テーマけんきゅうテーマ名詞
載せ載せるのせる動詞
いいいいいい形容詞
B
はい、かまいません。
Хамаагүй, болно.
はい、かまいません。
かまいません構わないかまわない形容詞
A
あと、顔写真も載せようと思うんですが。
Мөн цээж зурагтай чинь хамт гаргах санаатай байна.
あと、かおじゃしんものせようとおもうんですが。
顔写真顔写真かおじゃしん名詞
載せ載せるのせる動詞
思う思うおもう動詞
B
すみませんが、顔写真はちょっと載せないでいただけないでしょうか。
Өө , зураггүй гаргаж болохгүй юм уу?
すみませんが、かおじゃしんはちょっとのせないでいただけないでしょうか。
載せ載せるのせる動詞
いただけいただくいただく動詞
場所: 研究室
状況: 教師がホームページの作成の手伝いを補佐(吉田さん)に依頼する。