A
あ、ちょっと、ちょっと。
За, түр хүлээж байгаарай.
あ、ちょっと、ちょっと。
B
え、何ですか。
Өө, яасан бэ?
え、なんですか。
何何なに疑問詞
A
そこに空き缶を捨ててはいけませんよ。
Тийш нь хоосон лаазаа хаяж болохгүй шүү дээ.
そこにあきかんをすててはいけませんよ。
そこそこそこ名詞(指示詞)
空き缶空き缶あきかん名詞
捨てて捨てるすてる動詞
空き缶はこっちに捨ててください。
Хоосон лаазаа ийшээ хаяна уу.
あきかんはこっちにすててください。
こっちこっちこっち名詞(指示詞)
B
分かりました。
За, ойлголоо.
わかりました。
分かりました分かるわかる動詞
A
ああっ、それはそっちに捨ててください。
Хөөе, түүнийгээ тийшээ хаяарай.
ああっ、それはそっちにすててください。
それそれそれ名詞(指示詞)
そっちそっちそっち名詞(指示詞)
B
あ、申しわけありません。
Өө, Уучлаарай.
あ、もうしわけありません。
場所: Сургуулийн хашаанд
状況: Хог хаях газар андуурсан оюутанд сургуулийн ажилтан анхааруулга өгөх