A
先生、お忙しいところを申し訳ありません。
Багшаа,зав муутай байхад чинь, уучилаарай.
せんせい、おいそがしいところをもうしわけありません。
先生先生せんせい名詞
お忙しい忙しいいそがしいい形容詞
申し訳ありません申し訳ないもうしわけないい形容詞
実は来年、アメリカの大学に留学しようと思っているのですが。
Ирэх жил Америкт суралцая гэж бодож байгаа юм л даа.
じつはらいねん、アメリカのだいがくにりゅうがくしようとおもっているのですが。
実は実はじつは副詞
来年来年らいねん名詞
アメリカアメリカアメリカ名詞
大学大学だいがく名詞
留学しよう留学りゅうがく名詞
思っている思うおもう動詞
B
それは、いいですね。
Тэр чинь их сайн байна.
それは、いいですね。
A
それで、先生に推薦書を書いていただきたいのですが、よろしいでしょうか。
Тэгээд багшаар тодорхойлолт бичүүлэх гэсэн юм, болох уу?
それで、せんせいにすいせんしょをかいていただきたいのですが、よろしいでしょうか。
先生先生せんせい名詞
推薦書推薦書すいせんしょ
書いて書くかく動詞
いただきたいいただくいただく動詞
よろしいよろしいよろしいい形容詞
B
いいですよ。
Болно, болно.
いいですよ。
いいいいいいい形容詞
で、締め切りはいつまでですか。
Харин сүүлчийн хугацаа нь хэзээ вэ?
で、しめきりはいつまでですか。
締め切り締め切りしめきり名詞
いついついつ代名詞
A
それが、かなり急いでいるんです。
Хугацаа нь нилээн давчуу юм.
それが、かなりいそいでいるんです。
かなりかなりかなり副詞/な形容詞
急いで急ぐいそぐ動詞
来週の金曜日までにお願いできないでしょうか。
Ирэх долоо хоногийн Баасан гаригаас өмнө амжих уу?
らいしゅうのきんようびまでにおねがいできないでしょうか。
金曜日金曜日きんようび名詞
お願い願いねがい名詞
B
それなら、だいじょうぶですよ。
Тэгвэл. Болно болно.
それなら、だいじょうぶですよ。
だいじょうぶだいじょうぶだいじょうぶ副詞/な形容詞
A
ありがとうございます。
Их баярлалаа.
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうありがとう感動詞
これで、ほっとしました。
Ингээд нэг санаа амарлаа.
これで、ほっとしました。
ほっとしましたほっとほっと副詞
場所: Анги
状況: Хичээлийн дараа оюутан багшаасаа тодорхойлолт бичүүлэх талаар гуйх