TUFS Language Modules
今日は初めての授業ですから、一人ずつ自己紹介をお願いします。
Өнөөдөр анхны хичээл эхлэж байгаа болохоор нэг нэгээрээ өөрсдийгөө танилцуулцгаая.
じゃあ、田村さんから。
За, Тамурагаас эхлэе.
初めまして。
Та бүхэнтэй танилцаж байгаадаа баяртай байна.
日本語専攻４年の田村と申します。
Намайг Тамура гэдэг. Би япон хэлний 4-р курсийн оюутан.
斉藤先生のゼミで日本語のアクセントについて卒論を書こうと思っています。
Сайто багшийн удирлагаар япон хэлний акцентийн талаар дипломын ажил бичье гэж бодож байна.
これから一年間、よろしくお願いします。
Цаашид суралцах нэг жилийн хугацаанд надад туслаж дэмжихийг хүсэе.
こちらこそ、よろしく。
で、田村さん、卒論の準備はいかがですか。
Тамура чиний дипломын ажлын бэлтгэл ямаршуу байна даа?
はい、いちおう始めています。
Одоохондоо, эхлэх төдий л байна.
就職活動のほうは。
Төгсөөд ажилд орох талаар юу бодож байна вэ?
はい、就職活動もしています。
Ажилд орох талаар бас хөөцөлдөж л байна.
それは、大変ですね。
Бас завгүй, хэцүү л байгаа юм байна.
頑張ってください。
За, сайн хичээгээрэй.
はい。
За.
場所： 教室
状況： 初めての授業で教師に促されて自己紹介をする。