A
先生、ここに印鑑をいただきたいのですが。
Багшаа, энд гарын үсэг зуруулах гэсэн юм.
せんせい、ここにいんかんをいただきたいのですが。
先生先生せんせい名詞
ここここここ
印鑑印鑑いんかん名詞
いただきたいいただくいただく動詞
B
ああ、科目の変更ですね。
За, хичээлээ өөрчлөх гэсэн юм уу.
ああ、かもくのへんこうですね。
科目科目かもく名詞
変更変更へんこう名詞
分かりました。
Ойлголоо.
わかりました。
分かりました分かるわかる動詞
はい、どうぞ。
За май.
はい、どうぞ。
どうぞどうぞどうぞ副詞
A
ありがとうございます。
Баярлалаа.
ありがとうございます。
ありがとうございます。ありがとうありがとう
それから、この本をお返しします。
Бас энэ номыг танд буцааж өгөх гэсэн юм.
それから、このほんをおかえしします。
それからそれからそれから接続詞
本本ほん名詞
お返しします返すかえす動詞
長い間ありがとうございました。
Нилээн удаан хугацаагаар хэрэглүүлсэнд баярлалаа.
ながいあいだありがとうございました。
長い間長い間ながいあいだ
B
で、役に立ちましたか。
Харин , хэрэг болов уу?
で、やくにたちましたか。
役に立ちました役に立つ役に立つ動詞
A
ええ、とてもおもしろくて、勉強になりました。
Тиймээ, их сонирхолтой , их ч юм мэдэж авсан шүү.
ええ、とてもおもしろくて、べんきょうになりました。
とてもとてもとても副詞
おもしろくて面白いおもしろい形容詞
勉強勉強べんきょう名詞
なりましたなるなる動詞
B
そう、それはよかった。
За тэгвэл, их сайн байна.
そう、それはよかった。
よかったいいいい形容詞
場所: 研究室
状況: 学生が先生の研究室を訪ね、書類へのはんこを依頼する。