A
ありがとうございました。
감사합니다.
ありがとうございました。
ありがとうございましたありがとうございました감사합니다.定型表現
B
あ、斉藤先生。
아, 사이토 선생님.
あ、さいとうせんせい。
ああ아感動詞
先生せんせい선생님名詞
C
野村君、卒業おめでとう。
노무라 군, 졸업 축하해요.
のむらくん、そつぎょうおめでとう。
~君くん군接辞
卒業そつぎょう졸업名詞
おめでとうおめでとう축하해요定型表現
B
ありがとうございます。
감사합니다.
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございます감사합니다定型表現
先生、こちらが私の母です。
선생님, 이 쪽은 저희 어머니십니다.
せんせい、こちらがわたしのははです。
こちらこちら이 쪽名詞
私わたし저名詞
母はは어머니名詞
A
浩二の母でございます。
고지 엄마에요.
こうじのははでございます。
浩二が大変お世話になりました。
고지가 신세 많이 졌습니다.
こうじがたいへんおせわになりました。
大変たいへん대단히副詞
お世話になりましたおせわになる신세 많이 졌습니다動詞
C
いいえ。野村君、これから立派な社会人になってくださいね。
아닙니다. 노무라 군, 앞으로 훌륭한 사회인이 되 길 바래요.
いいえ。のむらくん、これからりっぱなしゃかいじんになってくださいね。
いいえいいえ아닙니다感動詞
これからこれから앞으로名詞
立派なりっぱ훌륭한な形容詞
社会人しゃかいじん사회인名詞
なってなる되어動詞
~てください~てください~어/아 주세요文型
B
はい、先生、4年間、ありがとうございました。
네. 선생님. 4년 동안 감사했습니다.
はい、せんせい、よねんかん、ありがとうございました。
はいはい네感動詞
4年間よねんかん4년간名詞
~年間~ねんかん~년간接辞
場所: 校門
状況: 卒業式の後、学校に来たところでお世話になった先生に会い、母親を紹介する。