A
もしもし、謝恩会の会場を予約したいんですけど。
여보세요, 사은회 장소를 예약하고 싶은데요.
もしもし、しゃおんかいのかいじょうをよやくしたいんですけど。
もしもしもしもし여보세요感動詞
謝恩会しゃおんかい사은회名詞
会場かいじょう회장名詞
予約したいよやくする예약하고 싶다動詞
A
3月25日の6時からです。
3월25일 6시부터요.
さんがつにじゅうごにちのろくじからです。
3月さんがつ3월名詞
25日にじゅうごにち25일名詞
6時6時6시名詞
～時～じ시接辞
A
30名で、一人一万円ぐらいでお願いできますか。
30명이고, 비용은 한 사람 당 만엔 정도로 부탁드립니다.
さんじゅうめいで、ひとりいちまんえんぐらいでおねがいできますか。
30名さんじゅうめい30명名詞
～名～めい명接辞
一人ひとり한 사람名詞
一万いちまん만名詞
～円～えん엔接辞
お願いできますおねがいする부탁드립니다動詞
A
はい、田村と申します。
네, 다무라라고 합니다.
はい、たむらともうします。
はいはい네感動詞
～と申しますもうす～라고 합니다文型
A
それから、ホテルのパンフレットを送ってほしいんですが。
그리고, 호텔 팸플릿을 보내 주셨으면 합니다만.
それから、ホテルのパンフレットをおくってほしいんですが。
それからそれから그리고接続詞
ホテルホテル호텔名詞
パンフレットパンフレット팸플릿名詞
送ってほしいおくる보내 주셨으면 좋겠다動詞
A
はい、住所は、東京都府中市朝日町3の11の1です。
네. 주소는 동경도 후추시 아사히초 3-11-1이요.
はい、じゅうしょは、とうきょうとふちゅうしあさひちょうさんのじゅういちのいちです。
住所じゅうしょ주소名詞
東京都とうきょうと동경도名詞
府中市ふちゅうし후추시名詞
朝日町あさひちょう아사히초名詞
A
はい、では、よろしくお願いします。
네, 그럼 잘 부탁드리겠습니다.
はい、では、よろしくおねがいします。
ではでは그럼接続詞
よろしくお願いしますよろしくおねがいします잘 부탁드리겠습니다定型表現
場所： キャンパスのロビー
状況： 携帯電話で謝恩会の会場予約を入れる。
