A
鈴木さん、こんにちは。
스즈키 씨, 안녕하세요.
すずきさん、こんにちは。
～さんさん씨接辞
こんにちはこんにちは안녕하세요定型表現
B
あ、野村先輩。
아, 노무라 선배님.
あ、のむらせんぱい。
ああ아感動詞
先輩せんぱい선배님名詞
A
何をしているの。
뭐 해요?
なにをしているの。
何なに뭐名詞
B
学園祭の準備です。
학교 축제 준비요.
がくえんさいのじゅんびです。
学園祭がくえんさい학교 축제名詞
準備じゅんび준비名詞
A
ああ、鈴木さんはダンスサークルだったんだ。
아-, 스즈키 씨 댄스 서클였어요?
ああ、すずきさんはダンスサークルだったんだ。
ああああ아感動詞
ダンスサークルダンスサークル댄스 서클名詞
B
そうなんです。
네.
そうなんです。
そうなんですそうなんです맞아요(그래요, 네)定型表現
土曜日にステージがあるんですが、よかったら、先輩も見にいらっしゃいませんか。
토요일에 무대에 서는 데 괜찮으면, 선배님도 보러 오시지 않을래요?
どようびにステージがあるんですが、よかったら、せんぱいもみにいらっしゃいませんか。
土曜日どようび토요일名詞
ステージステージ스테이지名詞
あるある있다動詞
よかったらよかったら괜찮으면定型表現
見にいらっしゃいませんかみにくる보러 오시지 않을래요?動詞
A
わかった。
그러죠.
わかった。
分かったわかる알았어動詞
じゃあ、友達といっしょに見に行くよ。
친구랑 같이 보러 갈게요.
じゃあ、ともだちといっしょにみにいくよ。
じゃあじゃあ그럼接続詞
友達ともだち친구名詞
いっしょにいっしょに같이副詞
見に行くみにいく보러 가다動詞
B
よろしくお願いします。
꼭 오세요.
よろしくおねがいします。
よろしくお願いしますよろしくおねがいします잘 부탁드리겠습니다定型表現
場所： 掲示板
状況： 鈴木（後輩）が学園祭のポスターを貼っているところに野村（先輩）が通りかかる。
