A
あ、ちょっと、ちょっと。
저기요, 잠깐만요. 잠깐만요.
あ、ちょっと、ちょっと。
ああ아感動詞
ちょっとちょっと잠깐(조금)副詞
B
え、何ですか。
네? 왜요?
え、なんですか。
ええ네?感動詞
何なに뭐名詞
A
そこに空き缶を捨ててはいけませんよ。
거기에 빈 깡통을 버리면 안 되요.
そこにあきかんをすててはいけませんよ。
そこそこ거기名詞
空き缶あきかん빈 깡통名詞
捨ててすてる버려動詞
～てはいけません～てはいけません～(으)면 안 되요文型
空き缶はこっちに捨ててください。
빈 깡통은 여기에 버려 주세요.
あきかんはこっちにすててください。
こっちこっち여기名詞
～てください～てください～어/아 주세요文型
B
わかりました。
네.
わかりました。
分かりましたわかる알겠습니다動詞
A
ああっ、それはそっちに捨ててください。
아, 그건 거기에 버려 주세요.
ああっ、それはそっちにすててください。
ああっああっ아感動詞
それそれ그것名詞
そっちそっち거기名詞
B
あ、申し訳ありません。
아, 죄송합니다.
あ、もうしわけありません。
申し訳ありませんもうしわけありません죄송합니다定型表現
場所： 中庭
状況： ごみの捨て方を間違えた学生を大学職員が注意する。
