A
この電子辞書、いいですねえ。
이 전자 사전 좋은데요.
このでんしじしょ、いいですねえ。
このこの이連体詞
電子辞書でんしじしょ전자 사전名詞
いいいい좋다い形容詞
B
そうだろ。
그렇지?
そうだろ。
そうだろそうだろ그렇지?定型表現
最近、買ったんだ。
얼마 전에 샀어.
さいきん、かったんだ。
最近さいきん최근(요즘)名詞
買ったかう샀다動詞
A
次の講読の授業でお借りしてもいいですか。
다음 독해 수업 시간때 빌려 줄 수 있어요?
つぎのこうどくのじゅぎょうでおかりしてもいいですか。
次つぎ다음名詞
講読こうどく독해名詞
授業じゅぎょう수업名詞
お借りしてかりる빌려動詞
～てもいいですか～てもいいですか～어/아 도 되요?文型
B
まあ、いいよ。
그래, 좋아.
まあ、いいよ。
まあまあ그래.感動詞
A
返すのは、お昼休みでもいいですか。
점심 시간 때 돌려 드려도 되요?
かえすのは、おひるやすみでもいいですか。
返すかえす돌려 주다動詞
(お)昼休みひるやすみ점심 시간名詞
～でもいいですか～でもいいですか～어/아 도 되요?文型
B
僕、３限目に使うから、それまでには返してくれよ。
나도 3교시에 써야 하니까, 그 때까지는 돌려 줘.
ぼく、さんげんめにつかうから、それまでにはかえしてくれよ。
僕ぼく나名詞
３限目さんげんめ3교시名詞
使うつかう쓰다動詞
それそれ그것名詞
返してかえす돌려 줘動詞
A
わかりました。
네.
わかりました。
わかりましたわかる알았습니다動詞
あのう、４限目の英作でもお借りしたいんですが。
저기, 4교시 영작 시간때도 빌려 주시면 안 되요?
あのう、よげんめのえいさくでもおかりしたいんですが。
あのうあのう저기感動詞
４限目よげんめ4교시名詞
英作えいさくぶん영작名詞
B
ええっ。
그러지 뭐.
ええっ。
ええっええっ그러지 뭐感動詞
場所： 教室
状況： 後輩が先輩に電子辞書を借りる。
