A
すみません、拡大コピーをしたいのですが。
죄송합니다, 확대 복사 좀 하고 싶은데요.
すみません、かくだいコピーをしたいのですが。
すみませんすみません죄송합니다( 미안합니다)定型表現
拡大かくだい확대名詞
コピーコピー복사名詞
したいする하고 싶다動詞
B
じゃあ、まず、このボタンを押してください。
자, 먼저, 이 단추를 누르고.
じゃあ、まず、このボタンをおしてください。
じゃあじゃあ자接続詞
まずまず먼저副詞
このこの이連体詞
ボタンボタン단추名詞
押しておす누르고動詞
~てください~てください~어/아 주세요文型
B
次に、倍率を選んで。
다음엔, 배율을 결정하세요.
つぎに、ばいりつをえらんで。
次につぎに다음에는接続詞
倍率ばいりつ배율名詞
選んでえらぶ고르고動詞
B
最後にこのボタンで用紙を選んで、スタートボタンを押します。
마지막으로 이 단추로 용지를 고르고, 스타트 단추를 누르면 됩니다.
さいごにこのボタンでようしをえらんで、スタートボタンをおします。
最後さいご마지막,(끝)名詞
用紙ようし용지名詞
スタートボタンスタートボタン스타트 단추名詞
A
わかりました。
알겠습니다.
わかりました。
わかりましたわかる알겠습니다動詞
B
ところで、コピーカードは持っていますか。
근데, 복사카드는 가지고 있어요?
ところで、コピーカードはもっていますか。
ところでところで근데接続詞
コピーカードコピーカード복사 카드名詞
持っていますもつ가지고 있다動詞
A
あっ、先生から預かるのを忘れた。
아, 깜박하고 선생님 카드를 안 가지고 왔다.
あっ、せんせいからあずかるのをわすれた。
あっあっ앗感動詞
先生せんせい선생님名詞
預かるあずかる맡다動詞
忘れたわすれる잊어 버렸다動詞
場所: コピー室
状況: 学生がコピー機の使い方について職員に尋ねる。