A
すみません、授業料を払いたいのですが。
저기요. 수업료를 내고 싶은데요?
すみません、じゅぎょうりょうをはらいたいのですが。
すみませんすみません저기요.定型表現
授業料じゅぎょうりょう수업료名詞
払いたいはらう내고 싶다動詞
B
授業料でしたら、会計課でお願いします。
수업료는 회계과에서 내세요.
じゅぎょうりょうでしたら、かいけいかでおねがいします。
会計課かいけいか회계과名詞
お願いしますおねがいします부탁드립니다(내 주세요)定型表現
A
会計課はどこでしょうか。
회계과는 어디에요?
かいけいかはどこでしょうか。
どこどこ어디名詞
B
この建物の3階にあります。
이 건물 3층입니다.
このたてもののさんがいにあります。
このこの이連体詞
建物建物건물名詞
3階さんがい3층名詞
～階～かい층接辞
ありますある있습니다.動詞
印刷センターのとなりです。
인쇄센터(복사실) 옆이에요.
いんさつセンタ－のとなりです。
印刷センタ－いんさつセンター인쇄센터(복사실)名詞
となりとなり옆名詞
A
3階へはどう行けばいいですか。
3층에는 어떻게 가요?
さんがいへはどういけばいいですか。
どうどう어떻게副詞
行けばいく가면動詞
いいいい되다い形容詞
B
あそこにエレベーターがあります。
저쪽에 엘리베이터가 있거든요.
あそこにエレベーターがあります。
あそこあそこ저쪽名詞
エレベーターエレベーター엘리베이터名詞
A
わかりました。
네, 알겠습니다.
わかりました。
わかりましたわかる알겠습니다.動詞
ありがとうございます。
감사합니다.
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございます감사합니다.定型表現
場所： 学生課
状況： 授業料を払いに学生課を訪れる。
