A
渡辺さんは、アメリカに留学していましたね。
와타나베씨, 미국 유학하신 적 있으시죠?
わたなべさんは、アメリカにりゅうがくしていましたね。
~さんさん씨接辞
アメリカアメリカ미국名詞
留学してりゅうがくする유학하고動詞
B
ええ、学部の時、半年間ボストンに住んでいました。
네, 학부 때 반년간 보스턴에서 살았어요.
ええ、がくぶのとき、はんとしかんボストンにすんでいました。
ええええ네感動詞
学部がくぶ학부名詞
半年間はんとしかん반년간名詞
ボストンボストン보스톤名詞
住んでいましたすむ살았어요動詞
A
じゃあ、英語は話せますか。
그럼, 영어 잘 하시겠네요?
じゃあ、えいごははなせますか。
じゃあじゃあ그럼感動詞
英語えいご영어名詞
話せますかはなす할 줄 아세요?動詞
B
ええ、少しなら。
네, 조금요.
ええ、すこしなら。
少しならすこしなら조금은副詞
A
実は来週の水曜日、アメリカからお客さんが来るんですが、空港まで迎えに行ってほしいんです。
실은 다음 주 수요일, 미국에서 손님이 오시거든요. 공항까지 마중 나가실 수 있으세요?
じつは、らいしゅうのすいようび、アメリカからおきゃくさんがくるんですが、くうこうまでむかえにいってほしいんです。
実はじつは실은副詞
来週らいしゅう다음 주名詞
水曜日すいようび수요일名詞
アメリカアメリカ미국名詞
お客さんきゃく손님名詞
来るんですがくる오시거든요動詞
空港くうこう공항名詞
迎えに行ってむかえにいく마중 나갔으면動詞
B
ええ、いいですよ。
예. 갈 수 있어요.
ええ、いいですよ。
いいですいい알겠습니다い形容詞
A
朝の十時までに行けますか。
아침 10시까지 가 주실래요?
あさのじゅうじまでにいけますか。
朝あさ아침名詞
十時じゅうじ10시名詞
行けますかいく갈 수 있어요?動詞
B
大丈夫です。
알겠습니다.
だいじょうぶです。
大丈夫だいじょうぶ괜찮아요.な形容詞
車が運転できますから。
차 운전할 수 있거든요.
くるまがうんてんできますから。
車くるま차名詞
運転うんてん운전名詞
できますする할 수 있다.動詞
場所: 教室
状況: 授業後、教師が用事を頼みたいので、学生に英語が出来るかどうかを尋ねる。